TV writer Elliott Nash buries a blackmailer under the new gazebo in his suburban backyard. But the nervous man can’t let the body rest there.