Satyendra’s family is shocked and dismayed when he is arrested for theft – but he is actually covering for his brother, who he believes to be the real culprit