In this detective story, filmmaker Cullen Hoback investigates the largest chemical drinking water contamination in a generation. But something is rotten in state and federal regulatory agencies, and through years…