On crowded Milan streets, two men execute a split-second payroll heist—in broad daylight—then begin a lightning-paced getaway, via every conveyance available. But after all, when a tough guy’s returning to…