A bandleader, desperate to get his band’s instruments out of hock, promises the pawnshop clerk–an aspiring songwriter–that he’ll let the band’s female singer do the clerk’s songs at a local…