In Brixton, Nora and Dora Chance – twin chorus girls born and bred south of the river – are celebrating their 70th birthday. Over the river in Chelsea, their father…