David Letterman vies with Jay Leno and his manager to succeed Johnny Carson, retiring from “The Tonight Show.”