After a run-in with the cops at a punk show goes sideways, Chelsea and her pals flee the city in search of a place to lay low. Running to the…