When the Los Angeles County’s Sheriff dies, an arcane rule forged back in the Wild West thrusts the most unlikely man into the job: a fifth-generation lawman, more comfortable taking…